修谱，即修订族谱或家谱，是中国传统文化中一项重要的家族活动。族谱是记载一个家族世系繁衍及重要人物事迹的书，它不仅是家族历史的传承，更是中华民族历史文化的重要组成部分。然而，随着时代的变迁和法治社会的建设，关于修谱是否合法的问题逐渐引起人们的关注。

首先，从法律角度来看，修谱本身并不违反法律。修订族谱是家族内部的文化活动，属于公民个人自由表达和文化传承的范畴。我国宪法保障公民的言论自由和文化活动自由，因此，修谱作为家族文化的传承活动，是受到法律保护的。

然而，需要注意的是，在修谱过程中，必须遵守相关法律法规，尤其是涉及个人隐私、名誉权等方面的问题。在记录家族成员信息时，应尊重每个人的隐私权，避免未经允许披露个人敏感信息。同时，对于家族中涉及的历史事件和人物事迹，也应遵循历史事实，避免夸大或歪曲事实，以免侵犯他人的名誉权。

此外，修谱活动还应遵守国家关于文物保护、文化传承等方面的法律法规。族谱作为重要的历史文化遗产，其修订和保存应符合文物保护的相关规定，确保族谱的完整性和真实性。

综上所述，修谱是合法的，但在修谱过程中必须遵守相关法律法规，尊重个人隐私和名誉权，遵循历史事实，并遵守文物保护和文化传承的法律法规。只有这样，我们才能更好地传承和发扬家族文化，为中华民族的文化繁荣做出贡献。

同时，我们也应看到，随着社会的不断发展，家族观念逐渐淡化，修谱活动也面临着新的挑战和变化。因此，在坚持传统的同时，我们也应积极探索新的方式和方法，使修谱活动更加符合现代社会的需求和价值观，为家族文化的传承和发展注入新的活力。